Patentanwaltskosten und die tatsächlichen Gesamtkosten
Die amtlichen Gebühren des EPA sind nur ein Teil der Rechnung. Die Vertretung, das Ausarbeiten der Anmeldung, das Führen der Prüfung und das Begleiten der Erteilung, wird gesondert abgerechnet und schlägt typischerweise mit bis über die Lebensdauer einer Anmeldung zu Buche. Erst das Verständnis dieses Postens macht aus einer Schätzung der amtlichen Gebühren eine realistische Gesamtsumme.
Der Anteil der amtlichen Gebühren an der Summe lässt sich in Sekunden berechnen; die Anwaltskosten kommen darauf hinzu.
Anteil der amtlichen Gebühren ansehenWarum eine Vertretung beauftragt wird
Die Einreichung einer europäischen Patentanmeldung erfordert keinen zugelassenen Vertreter: Anmelden kann jeder, auch Anmelder außerhalb der Vertragsstaaten, denn Art. 133(2) EPÜ nimmt die Einreichung aus. Für die nachfolgenden Verfahrenshandlungen müssen Anmelder ohne Wohnsitz oder Sitz in einem Vertragsstaat einen zugelassenen Vertreter bestellen (Art. 133(2) EPÜ), und selbst wo die Vertretung freigestellt ist, machen die technischen und verfahrensrechtlichen Anforderungen an Ausarbeitung und Verfahren sie zur Regel. Die Tätigkeit des Vertreters, nicht die amtlichen Gebühren, ist meist der größere und variablere Teil der Kosten, da sie mit der Komplexität der Erfindung und dem Verlauf der Prüfung skaliert.
Was das Anwaltshonorar abdeckt
Die Honorare verteilen sich über den Lebenszyklus: Ausarbeitung der Anmeldung und der Ansprüche, Einreichung, Erwiderung auf den Recherchenbescheid und die Prüfungsbescheide, gegebenenfalls Teilnahme an einer mündlichen Verhandlung sowie Begleitung von Erteilung und Validierung. Ein unkomplizierter Fall liegt am unteren Ende der Spanne von bis ; eine komplexe Erfindung, mehrere Prüfungsrunden oder eine mündliche Verhandlung verschieben ihn zum oberen Ende. Diese Werte sind Richtspannen, kein Gebührenverzeichnis, da die Honorare von jeder Kanzlei festgesetzt werden und vom tatsächlich erforderlichen Aufwand abhängen.
Wo Anwaltskosten entstehen
Anwaltskosten fallen in jeder Phase des Verfahrens an. Die indikativen Honorarspannen unten zeigen, wo der größte Teil der Kosten in der Regel liegt. Es handelt sich um Richtwerte, keine Angebote, die von der Kanzlei und der Komplexität des Falls abhängen.
| Phase | Was geschieht | Indikatives Honorar |
|---|---|---|
| Ausarbeitung | Erstellung von Beschreibung, Ansprüchen und Figuren aus der Erfindungsmeldung | – |
| Anmeldung und Formalitäten | Einreichung der Anmeldung, Wahrung der Formerfordernisse und Fristen | – |
| Prüfung und Verfahren | Erwiderung auf die Prüfungsabteilung, Anpassung der Ansprüche, Teilnahme an mündlichen Verhandlungen | –je Bescheid, üblich 1 bis 3 |
| Erteilung und Validierung | Abwicklung der Erteilungsformalitäten und Koordination der Validierung in den gewählten Staaten | – |
Ausarbeitung und Verfahren machen den größten Teil der Anwaltskosten aus, da beide von der Komplexität der Erfindung und vom Verlauf der Prüfung abhängen. Die amtlichen Gebühren sind demgegenüber fest und im Voraus veröffentlicht.
So entstehen die tatsächlichen Gesamtkosten
Die realistische Summe ist die Summe dreier Schichten: der amtlichen EPA-Gebühren (Anmeldung, Recherche, Prüfung, Benennung, Erteilung und Jahresgebühren), der nationalen Validierungs- und Übersetzungskosten nach der Erteilung sowie der Honorare über das gesamte Verfahren. Der Rechner ermittelt die Schicht der amtlichen Gebühren präzise aus dem aktuellen Verzeichnis; die Validierungs- und die Anwaltsschicht kommen je nach gewählten Staaten und Aufwand hinzu. So betrachtet, sind die amtlichen Gebühren die vorhersehbare Untergrenze, und die Vertretung ist die Größe, die den Endbetrag am stärksten beeinflusst.
Häufige Fragen
Die Vertretung schlägt typischerweise mit bis über die Lebensdauer einer Anmeldung zu Buche, abhängig von der Komplexität der Erfindung und dem Verlauf der Prüfung. Es handelt sich um Richtspannen, nicht um ein festes Verzeichnis, da jede Kanzlei ihre Honorare selbst festsetzt.
Nein. Die amtlichen Gebühren des EPA decken allein das Verfahren vor dem Amt ab. Die Honorare des Vertreters, der die Anmeldung ausarbeitet und das Verfahren führt, werden gesondert abgerechnet und sind nicht Teil des amtlichen Gebührenverzeichnisses.
Nein. Die Anmeldung kann jeder einreichen, und die Einreichung selbst erfordert keinen zugelassenen Vertreter, auch nicht für Anmelder außerhalb der Vertragsstaaten, denn Art. 133(2) EPÜ nimmt die Einreichung der Anmeldung aus. Für alle weiteren Verfahrenshandlungen vor dem EPA müssen Anmelder ohne Wohnsitz oder Sitz in einem Vertragsstaat jedoch einen zugelassenen Vertreter bestellen (Art. 133(2) EPÜ). Anmelder mit Wohnsitz oder Sitz in einem Vertragsstaat können selbst handeln, doch die technischen und verfahrensrechtlichen Anforderungen an Ausarbeitung und Verfahren machen die berufliche Vertretung zur Regel.